Friday, April 10, 2009

Song: 心仍是冷



To me, this is certainly one of the most beautiful love duets in HK history. It was sung by Anita Mui (梅艷芳) and Anthony Lun (倫永亮), contained in the 1990 album "Cover Girl" ("封面女郎"). As we all know, Anita passed away late in 2003 along with Leslie Cheung (張國榮) and lyricist Richard Lam (林振強). Their deaths clearly marked the end of a great era of Cantopop.

"心仍是冷" (translated as "The Heart Is Still Cold") was written and arranged by Anthony Lun, with flawless lyrics by Siu May (小美). Anthony Lun was a prominent composer/musician/artist in late 80's and early 90's, he composed a huge bundle of great songs during this time and won countless awards. I'll talk more about him in the coming posts =) Meanwhile, just sit back and enjoy today's classic song, which has elements of R&B and ballad, a work of great emotion and sentiment!


心仍是冷 The Heart Is Still Cold - 梅艷芳 Anita Mui 倫永亮 Anthony Lun


Lyrics/Music/Arrangement:

Lyrics: 10/10
Music: 10/10
Arrangement: 10/10

女﹕看透了冷眼﹐心早慣沒有說感嘆﹐
冷笑似四散﹐掩飾我夢裡的燦爛﹐
情緣就像冷雨斷續往還﹐
令我飽經聚散常獨行。

男﹕愛過也痛過﹐因失意獨愛靠緊我﹐
冷箭撲向我﹐即使我獨個的跌坐﹐
情人伴著到老始終不多﹐情愛每捉弄我﹐
常在跌跌碰碰處境來渡過。

合﹕對你仍著緊﹐但痛心﹐
無奈愛在最後最終轉交別人﹗
冷冷長夜深﹐夢更深﹐
人漸慣在愛路繼續浮沉。

女﹕看透了冷眼﹐心早慣沒有說感嘆﹐
冷笑似四散﹐掩飾我夢裡的燦爛﹐
情緣就像冷雨斷續往還﹐
令我飽經聚散常獨行。
愛過也痛過﹐因失意獨愛靠緊我﹐
冷箭撲向我﹐即使我獨個的跌坐﹐

合﹕情人伴著到老始終不多﹐情愛每捉弄我﹐
常在跌跌碰碰處境來渡過。
對你仍著緊﹐但痛心﹐
無奈愛在最後最終轉交別人﹗
冷冷長夜深﹐夢更深﹐
人漸慣在愛路繼續浮沉。

天空中星塵如偷泣的眼﹐
如悲哭青春消逝未再返。
今孤單一人無聲的感歎﹐
無盡冷漠冷冰已遺留路間﹗

對你仍著緊﹐但痛心﹐
無奈愛在最後最終轉交別人 ﹗
冷冷長夜深﹐夢更深﹐
人漸慣在愛路繼續浮沉。

對你仍著緊﹐但痛心﹐
無奈愛在最後最終轉交別人﹗
冷冷長夜深﹐夢更深﹐
女﹕明日我又繼續愛路浮沉。

No comments:

Post a Comment